Esta Semana tive que elaborar um Wobler e um Stopper para um cliente da Rússia, os hermanos(não os argentinos, os russos mesmo) , me mandaram os texto obviamente em russo…(e a tradução?) Não, nada de traduções, teria que fazer na raça; e o pior é como digitar os caracteres daquele alfabeto maluco? bom, para minha surpresa o pior programa de todos os tempos, vulgo Microsoft Word, conseguiu resolver meu problema, foi só usar a opção inserir-> símbolo -> Cirílico(sabe lá pq esse nome, qualquer dia eu procuro na wiki)…
Enfim, aos necessitados é uma bela opção.

Com o texto formatado, fui no Glorioso Language Tools do Google e tinha a opção de russo para inglês beta (beta?), outra surpresa, que decepção, a tradução foi um tremendo lixo…..o google deve ter problemas com a Reversal Russa.

Multilingual-Translator, Recomendamos!

Após buscas infinitas(30 segundos) achei o programa perfeito, o Multilingual-Translator,
deu conta do recado, foi só traduzir de russo para inglês, e depois de inglês para português, alguns erros de concordância, mas ta ótimo. afinal nada é perfeito, nem o Zangief, nem o alfabeto russo.